Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

договір про заснування акціонерного товариства

  • 1 memorandum of association

    юр. австрал., англ. установчий договір акціонерного товариства; установчий договір юридичної особи; заявка на реєстрацію акціонерного товариства юридичний документ про створення акціонерного товариства, який оформляється засновниками і разом зі статутом акціонерного товариства (articles of association) становить конституцію (constitution) товариства; ♦ в установчому договорі акціонерного товариства містяться такі пункти: назва товариства; предмет і мета діяльності товариства; розмір дозволеного акціонерного капіталу (authorized capital); порядок розподілу прибутку (profit) і відшкодування збитків; склад і підписи засновників; місцезнаходження товариства і т. д.
    ═════════□═════════
    to draw up a memorandum of association оформляти/оформити установчий договір акціонерного підприємства; to sign a memorandum of association підписувати/підписати установчий договір акціонерного підприємства
    memorandum of association (англ., австрал.):: certificate of incorporation (амер., канад.); memorandum of association ‡ constitution of a company (384)
    * * *

    The English-Ukrainian Dictionary > memorandum of association

  • 2 certificate of incorporation

    юр. амер., канад. засновницький договір акціонерного товариства; засновницький договір юридичної особи; статут акціонерного товариства
    * * *
    свідоцтво про заснування ( юридичної особи); реєстраційне свідоцтво

    The English-Ukrainian Dictionary > certificate of incorporation

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»